学人笑问玉版师，孰是本来真面目。

诗句中出现的词语含义
真面目:真面目，读音为zhēn mìan mù，汉语词语，指真实的面貌和色彩 。
本来:（形）原有的：～面目。［近］原本。②（副）从前，先前：这本书～是我的，怎么跑到你那去了？③（副）表示理所当然：～就是嘛。
面目:（名）①同“面貌”①：～狰狞|～可憎。［近］面目。②同“面貌”②：政治～|不见庐山真～。［近］面目。③面子；脸面：任务完不成，我有何～见同志们。
学人:求学的人。学者，在学术上有一定成就或造诣的人。
玉版:亦作“玉板”。古代用以刻字的玉片。亦泛指珍贵的典籍。鳣的别名。笋的别名。美称击节的拍板。特指上有图形或文字，象征祥瑞、盛德或预示休咎的玉片。喻冰块。一种光洁坚致的宣纸。