水里生金真本柄。

这首诗词《金莲出玉花 清真子姚公索》是元代马钰所作，它描绘了一幅富有诗意的景象。

诗词的中文译文如下：

金莲出现玉花，清真子姚公索。
命中养性，水中生出纯金之本质。
宴席环绕着龙蟠，玉器飞舞，金结成团。
刀圭随意品饮，产生了一种超脱尘世的仙境。
别是一种生活方式，出入间腾空而行，犹如步入翠霞之中。

这首诗词富有诗意，通过运用意象和形象的描绘，传达了一种超然世俗的情感和境界。诗中的金莲和玉花象征着珍贵和纯洁，暗示人们应该修养品德，保持纯真本性。水中生出纯金的形象，表达了命中注定的美好和纯粹之物的珍贵。宴席上环绕的龙蟠和飞舞的玉器，展示了华丽壮观的场景，令人陶醉其中。刀圭自由自在地品饮，展现了一种豁达的心态和超越尘世的生活态度。最后，描述了一种超脱尘世的生活方式，行走于翠霞之间，给人以遐想和想象的空间。

这首诗词通过丰富的意象描绘和细腻的词语运用，创造了一种美丽而超凡脱俗的境界。它表达了作者对美好生活的向往和追求，通过诗词的形式将这种美好的情感和理想的境界传递给读者，引发人们对美的思考和追求。