首页 > 诗文 > 僧贯休的诗 > 相和歌辞·苦寒行

相和歌辞·苦寒行

[唐代]:僧贯休

沁园春 
诗文中出现的词语含义
北风:1.从北方吹来的风。亦指寒冷的风。2.尤指[美国密西西比河流域以西的]大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风。3.一种强北风,尤指墨西哥或中美的。4.西班牙的冬季北风。
壮士:(名)健壮勇敢的人。
金乌:(书)(名)指太阳:~西坠。
不得:1.不可能;不允许。2.得不到;找不到。
枯桑彻底:(形)一直到底;深而透:~改正缺点。
直到:1.径直抵达。2.一直到(多指时间)。
万物:(名)宇宙间的一切事物。
树枝:树木的枝条。
健在:健全完好的存在。多指人。

相和歌辞·苦寒行鉴赏

《相和歌辞·苦寒行》是唐代僧人贯休创作的一首诗词。下面给出这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

北风北风,职何严毒,
摧壮士心,缩金乌足。
冻云嚣嚣碍雪,一片下不得。
声绕枯桑,根在沙塞。
黄河彻底,顽直到海。
一气搏束,万物无态。
唯有吾庭前杉松树枝,枝枝健在。

中文译文:
北风北风,你何其严寒,
摧垮了勇士的心,冻僵了金乌的爪。
冰冷的云儿嘈杂地阻挡着雪花,一片也无法落下。
寒风声围绕着干枯的桑树,根深深扎在沙漠。
黄河一直奔流,直到最终注入大海。
严寒束缚了一切生物,使它们失去了生机。
唯有我庭前的杉松树枝,每一枝都健壮地存在着。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了严寒的北风带来的寒冷和荒凉景象,同时表达了作者孤寂坚韧的心境。北风象征着严寒的冬季,作者以直接呼唤的方式来唤起北风的形象,强调其严酷而猛烈的特点。北风摧垮了勇士的心志,冻僵了金乌的爪子,形象地描绘了寒冷的力量对万物的影响。

诗中的冻云嚣嚣,阻碍雪花落地,形容了严寒天气下的景象,寒风声围绕枯桑,寓意着荒凉的环境。黄河的奔流象征着顽强的精神和不屈的品质,它直到海洋才停止,表达了作者坚韧不拔的意志。

最后,作者提到自己庭前的杉松树枝,强调它们的健壮。这里杉松树枝的形象象征着作者自身的坚强和生命力,与其他万物失去活力形成鲜明对比,显示了作者在严寒环境中的坚持和生命力的顽强。

整首诗通过对严寒环境的描绘,表达了作者对寒冷的痛苦感受,同时展示了作者坚韧不拔的品质和对生命的热爱。这首诗词以简练的语言描绘了严冬的荒凉景象,通过对比强调了作者内心的坚强与生命力。

猜你喜欢

相和歌辞·苦寒行

唐代齐己

冰峰撑空寒矗矗,雪凝水冻埋海陆。杀物之性,伤人之欲。既不能断绝蒺藜荆棘之根株,又不能展凤皇麒麟之拳局。如此则何如为和煦,为膏雨。自然天下之荣枯,融融于万户。

相和歌辞·苦寒行

唐代杜甫

南纪巫庐瘴不绝,太古已来无尺雪。蛮夷长老怨苦寒,昆仑天关冻应折。玄猿口噤不能啸,白鹄翅垂眼流血,安得春泥补地裂。晚来江门失大木,猛风中夜吹白屋。天兵断斩青海戎,杀气南行动坤轴,不尔苦寒何太酷。巴东之峡生凌凘,彼苍回轩人得知。

相和歌辞·苦寒行

唐代杜甫

北风北风,职何严毒,摧壮士心,缩金乌足。冻云嚣嚣碍雪,一片下不得。声绕枯桑,根在沙塞。黄河彻底,顽直到海。一气搏束,万物无态。唯有吾庭前杉松树枝,枝枝健在。

相和歌辞·苦寒行

唐代刘驾

严寒动八荒,藾藾无休时。阳乌不自暖,雪压扶桑枝。岁暮寒益壮,青春安得归。朔雁到南海,越禽何处飞。谁言贫士叹,不为身无衣。