首页 > 诗文 > 李爽的诗 > 芳树

芳树

拼译繁原

思乡游子写景乐府树
诗文中出现的词语含义
芳树摇荡:（动）摇摆飘荡：轮船在大浪中～。

芳树鉴赏

翻译
　　春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。

注释
①摇荡：这里形容风中起舞的美妙姿态。
②三阳：太阳高照的日子，这里指炎炎夏日。
③帷：帷帐，帷幕。

　　这首诗是借季节的变迁而抒发自己久居在外、无法归乡的苦闷之情。

南北朝·李爽的简介

拼译繁原

芳草荣春日，萋萋盈后园。绛房承露坼，素叶向风翻。散影连云屋，吹香入网轩。美人来已暮，零落复何言。

拼译繁原

幸被夕风吹，屡得朝光照。枝低疑欲舞，花开似含笑。长夜路悠悠，所思不可召。行人早旋返，贱妾犹年少。

拼译繁原

芳树生广除，苍苍正轮囷。芳树不自芳，拂拂千紫宸。朔风吹树巅，素雪舒其神。今日曷不乐，公堂有嘉宾。把酒对兰楹，欢来不能陈。微言托哀竹，惠心款以伸。

拼译繁原

迢迢芳园树，列映清池曲。对此伤人心，还如故时绿。风条洒馀霭，露叶承新旭。佳人不再攀，下有往来躅。

拼译繁原

芳树不自惜，与藤相萦系。岁久藤枝繁，见藤不见树。

拼译繁原

芳树郁晴轩，山禽相聚语。树里白云来，轻风复将去。