首页 > 诗文 > 杜牧的诗 > 江南送左师

江南送左师

[唐代]:杜牧

写景 叙事 写人 组诗 怀人梦江南 
诗文中出现的词语含义
悲秋:看到秋无草木凋零而感到伤悲。
吾师古渡惆怅:(形)失意,伤感:无限~。
不同:1.不一样。《文选.枚乘.上书重谏吴王》:「秦卒擒六国,灭其社稷,而并天下是何也?则地利不同,而民轻重不等也。」《儒林外史.第一回》:「此兄不但才高,胸中见识,大是不同,将来名位不在你我之下。」2.不答应。3.意见不和。《后汉书·孔融传》:“﹝融﹞与中丞赵舍不同,託病归家。”
尘土:(名)附在器物上或飞扬着的细土。
踪迹:(名)行动所留的痕迹:这几天见不到他的~。[近]行踪。
悠悠:(形)①长久;遥远:~岁月。②忧郁:~我思。③闲适;自由自在:白云~。

江南送左师鉴赏

江南为客正悲秋,
更送吾师古渡头。
惆怅不同尘土别,
水云踪迹去悠悠。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人杜牧写给左师的送别之作。诗人身在江南,正值秋天,他感叹在江南做客时的感受,同时也为要离别的左师感到悲伤。诗人与左师别来不同尘土,却在这里相聚,现在又要离别,让诗人感到惆怅。水和云象征着逝去的时光和追忆的人事,它们的踪迹在未来的日子里依然存在,但却变得模糊遥远,让人感到悠悠的离别之情。

诗词的中文译文:
江南的客人如今正感到秋天的忧郁,
更要送别吾师在古老的渡口。
我悲伤地意识到和他要分别,去往不同的尘土,
水和云将师生的踪迹漫漫带走。

杜牧简介

唐代·杜牧的简介

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔 ► 杜牧的诗(646篇)► 杜牧的名句(8490条)

猜你喜欢

江南送左师

唐代杜牧

江南为客正悲秋,更送吾师古渡头。惆怅不同尘土别,水云踪迹去悠悠。